Баку - пожиратель сновиз Мизуки ШигеруЕсли японский ребенок в холодном поту просыпается ото сна - он знает, что делать. Лицом уткнется в подушку и трижды повторит "Баку-сан, приди и съешь мой сон." Если просьба будет удовлетворена - ёкай баку придет в комнату и высосет кошмар своим длинным хоботом. Но баку нельзя звать просто так - если он будет очень голоден, и не наестся одним сном, то может высосать вместе с ним и надежды, и желания, и амбиции, и мечты человека, оставив его пустым.
читать дальше
Что такое баку?
Баку - типичная химера - с телом медведя, носом слона, ногами тигра, хвостом быка и глазами носорога. Одна из легенд гласит, что когда боги закончили создавать животных, они собрали все оставшиеся невостребованными части и собрали из них баку.
Если верить японской легенде, баку питается дурными снами. Это что-то вроде оберегающего духа, которому можно помолиться, чтобы он пожрал кошмары и они больше не возвращались. Но есть и другая сторона - баку может есть и хорошие сны, и даже мечты.
Хотя ёкай выглядит очень стилизованным, он напоминает азиатского тапира, и называется точно так же - 獏. Кстати, точно так же и слово кирин обозначает и китайского единорога, и японское слово, обозначающее жирафа.
Что появилось сначала - легенда или сам зверь - уже неясно, но есть весомые аргументы для обеих версий. Многие считают, что связи нет вообще, просто произошло случайное совпадение и два понятия получили одно название. Есть версия, что легенда родилась из рассказа моряка, бывавшего в Малайзии, и видевшего там тапира.
Как бы то ни было - профессор Киотского Университета, Хаяши Минао, в своей книге "Древнекитайские боги и чудовища", утверждает, что было обнаружено множество древних изделий из бронзы, и других артефактов, изображающих баку.
Баку часто путают с другим китайским мифическим существом хакутаку (бэй цзе по-китайски). Кстати в токийском храме Гобъякукан-дзи есть статуя, называемая Царем Баку, которая на самом деле изображает хакутаку.
Как и многие мифические существа, баку существует с древнейших времен. Самое раннее упоминание о нем можно найти в китайских легендах, - там же сказано, что используя простыню, сделанную из шкуры баку, можно получить оберег от болезней и злых духов. Но поскольку не каждый может обзавестись ей, достаточно просто поместить в изголовье изображение этого зверя. Во времена династии Тан (618-907), баку было модно рисовать на ширмах.
Позднее легенда о баку попала в Японию, и стала ассоциироваться с поеданием снов, в каком виде она дошла и до наших дней. Книги династии Тан вроде Торокутэн (Шесть Историй династии Тан), тоже рассказывают о священном животном, называемом бакуки, которое ест сны - то есть, истории о бакуки и баку слились в одну легенду.
Легенда о баку-поедателе снов осталась почти в первозданном виде с тех пор, как была перенята у китайцев. Конечно, в некоторых областях Японии рознятся способы призыва баку. Например, в Фукусиме, говорят "Я отдаю этот сон баку". А в других префектурах говорят "Баку-сан, приди и забери мой сон"
В период Муромати (1337-1573), стало популярно помещать изображение баку в изголовье умирающего. В период Эдо (1603-1868), стали делать подголовники в виде баку, которые по суевериям, могли оберегать сон человека.
В наши дни баку все еще популярен и часто появляется в книгах и комиксах, но уже больше напоминает тапира. Так, есть покемон похожий на баку, дословно его название переводится как "поедатель снов".
А еще баку есть в графической новелле Sandman, "Охотники за снами" (автор - Нил Гейман, иллюстратор - Ёшитака Амано)